Juli-Augusti 2014
Med juli så kom värmen med besked, 25-30 grader varmt på dagarna. Det blev dags att skörda höet och rida fick man göra tidigt på morgonen eller sent på kvällarna.
In July the heat came, with 25-30 degrees in the daytime. It was time to harvest the hay and the ridning you had to do in the early morning or late evenings.
Fernando skadade djupa börjsenans förstärkningsband
Fernando got an injury at the inferior check ligament of the deep digital flexor tendon.
Då det var varmt ute vilade hästarna ordentligt medan dom blev borstade under ridlägerveckorna
The horses enjoyed the cool stable during the hot ride camp weeks
Ligghallen var flitigare använd under de varma dagarna i juli än nu under vintern
The outdoor stable was more used during the warm days than now in the winter
Pirri fortsatte "traditionen" att skada sig under varje sommar. Den här gången skavde han mest bort hud men för att inte få något infekterat var det bara till att lägga bandage två gånger om dagen.
Pirri contiuned the "tradition" and got another summer injury, not the worse injury but we had to change bandages twice a day in tow weeks.
Ytterligare en nykomling anslöt sig till gänget
One more new pony.
Vi tränande hårt i ottan en hel vecka när vi hade turen att få besök från tyskland som drillade oss.
Trained hard in the mornings when we were got visit by horsetrainer from Germany
Sista av höet åkte in i torken
Finished the hay harvest
Beauty hälsar på Rendolf, en ovanlig ren
Beauty says hello to Rendolf, one unusal rein-dear
Chantie tyckte det var lite jobbigt att vara på tävling och passade på att ta igen sig i boxen
Tierd Chantie at her first horse show.
Hela gänget efter första dagen på tävlingen
Hela gänget efter första dagen på tävlingen
The team after the first day at the horse show
Städade undan efter avslutad höskörd
Cleaned up after the hay harvest.
Många omgångar med dammsugaren på hästarna blev det
A lot of vaccuming of dusty horses.
Innan augusti var slut så var det mörkt på kvällarna
Before August ended it was once agin dark in the evening.